SOME TENSIONS BETWEEN NATIONALISM AND COSMOPOLITANISM IN BRAZILIAN LITERATURE: THE AGGIORNAMENTO OF THE HELENISTIC LEGACY
Authors
-
Alva Martínez Teixeiro
Universidad de Lisboa
https://orcid.org/0000-0002-8156-7732
Abstract
One of the strongest tensions in Brazilian Romanticism and Modernism develops at the intersection between nationalism and the classical tradition. The two movements (romantic and modernist) coincided in one of the most significant achievements of the post-independence period: the establishment and renewal of a Brazilian national identity. In the nineteenth century and in the first half of the twentieth century, nationalism demanded the invention of an authentic Brazilian tradition to serve as the basis of a cultural emancipation. The quest for ‘brasilidade’ was parallel to an intensified rejection of European influences in literature. This article explores the tensions between nationalism and Greek tradition in those historical periods and the 20th century rediscovery of Greek culture, literature and thought.
Keywords:
Brazilian Literature, Modernity, Contemporaneity, Nationalism, Greek influences, 19th century, 20th centuryReferences
Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a expansão do nacionalismo. Lisboa: Edições 70, 2005.
Andrade, Carlos Drummond de. Poesia 1930-62. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
Andrade, Oswald de. “Esquema ao Tristão de Athayde”. Revista de Antropofagia 5 (1928): 3.
_. “Manifesto da poesia Pau-Brasil”. Seria uma rima, não seria uma solução: a poesia modernista. Orgs. Abel Barros Baptista y Osvaldo M. Silvestre. Lisboa: Cotovia, 2005. 230-34.
Baptista, Abel Barros. Em nome do apelo do nome. Lisboa: Litoral, 1991.
Barbosa, Januário da Cunha. “Por um Parnaso brasileiro”. Historiografia da Literatura Brasileira; textos fundadores (1825-1888). Org. Roberto Acízelo de Souza. Vol. 1. Río de Janeiro: Caetés, 2014. 35-37.
Berger, John. Modos de ver. Lisboa: Edições 70, 1980.
Bernd, Zilà. Littérature brésilienne et identité nationale. París: L’Harmattan, 1995.
Boaventura, Maria Eugénia. A vanguarda antropofágica. São Paulo: Ática, 1985.
Calasso, Roberto. As Núpcias de Cadmo e Harmonia. Lisboa: Cotovia, 1990.
Candido, Antonio. Formação da Literatura Brasileira. 7ª ed. Vol. 1. Río de Janeiro: Itatiaia, 1993.
Certeau, Michel de. A escrita da História. 2 ª ed. Río de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
Chetwynd, Tom. Dicionário de símbolos. Lisboa: Planeta, 2004.
Durand, Gilbert. L’imagination symbolique. París: Presses Universitaires de France, 1964.
Fonseca, Rubem. O selvagem da ópera. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
Fontanille, Jacques, y Claude Zilberberg. Tensão e significação. São Paulo: Discurso Editorial / Humanitas, 2001.
Glissant, Édouard. Le discours antillais. París: Seuil, 1984.
Gullar, Ferreira. Vanguarda e subdesenvolvimento: ensaios sobre arte. Río de Janeiro: Civilização Brasileira, 1969.
Horkheimer, Max, y Theodor W. Adorno. Dialéctica del Iluminismo. Buenos Aires: Sur, 1969.
Lima, Jorge de. Poesia completa. 2ª ed. Vol. 2. Río de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
Löfgren, Orvar. “The Nationalizarion of Culture”. National Culture as Process. Ethnologica Europea XIX.1 (1989): 5-25.
Machado, António de Alcântara. “A entrada dos mamalucos”. Revista de Antropofagia 4 (1928): 1.
_. “Sem título”. Revista de Antropofagia 5 (1928): 1.
Magalhães, Domingos José Gonçalves de. “Discurso sobre a História da Literatura do Brasil”. Historiografia da Literatura Brasileira: textos fundadores (1825-1888). Org. Roberto Acízelo de Souza. Vol. 1. Río de Janeiro: Caetés, 2014. 90-108.
Marques-Samyn, Henrique. Estudos sobre temas antigos. Río de Janeiro: Ibis Libris, 2013.
Mendes, Murilo. Apéndice. Poesia completa de Jorge de Lima. 2ª ed. Vol. 2. Río de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. 287-95.
_. Convergência. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
Mignolo, Walter. “Los cánones y (más allá) de las fronteras culturales (o ¿de quién es el canon del que hablamos?)”. El canon literario. Ed. Enric Sullá. Madrid: Arco-Libros, 1998. 237-70.
Moraes, Vinícius de. Orfeu da Conceição. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
Nunes, Benedito. “A antropofagia ao alcance de todos”. A utopia antropofágica (Obras completas de Oswald de Andrade). São Paulo: Globo / Secretaria de Estado e Cultura, 1990. 5-38.
Perrone-Moisés, Leyla. Vira e mexe, nacionalismo: paradoxos do nacionalismo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
Pulido Tirado, Genara. “El canon literario en América Latina”. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica 18 (2009): 99-114.
Ramos, Graciliano. Caetés. 7ª ed. São Paulo: Livraria Martins, 1965.
Ricoeur, Paul. Tiempo y narración III. El tiempo narrado. Ciudad de México: Siglo XXI, 2009.
Robin, Régine. Le roman mémoriel. Montréal: Préambule, 1989.
Rocha, Justiniano José da. “Ensaio crítico sobre a coleção de poesias do Sr. D. J. G. de Magalhães”. Historiografia da Literatura Brasileira: textos fundadores (1825-1888). Org. Roberto Acízelo de Souza. Vol. 1. Río de Janeiro: Caetés, 2014. 40-47.
Santiago, Silvino. “La permanencia del discurso de la tradición en el modernismo”. Una literatura en los trópicos (Ensayos de Silvino Santiago). Trad., presentación y ed. Mary Luz Estupiñán y Raúl Rodríguez Freire. Concepción: Escaparate Ediciones, 2012. 133-57.
Silva, Dora Ferreira da. Poesia reunida. Río de Janeiro: Toopbooks, 1999.
_. Hídrias. São Paulo: Odysseus, 2004.
Simões, João Gaspar. Nota preliminar. Poesia completa de Jorge de Lima. 2ª ed. Vol. 2. Río de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. 13-25.
Stephens, Susan A., y Phiroze Vasunia. Introducción. Classics and National Cultures. Ed. Susan A. Stephens y Phiroze Vasunia. Oxford: Oxforf UP, 2010. 1-15.
